一、考研英语翻译分值分布

考研英语翻译分值分布一般为30分，其中翻译理解和翻译准确度各占15分。翻译理解主要考察考生对原文的理解能力，包括语言表达、逻辑推理、语境理解等方面；翻译准确度则主要考察考生的翻译能力，包括语法、词汇、语言风格等方面。

二、提高考研英语翻译分值的策略

1. 增强英语语言能力

英语语言能力是提高考研英语翻译分值的基础。考生需要通过大量阅读、听力、口语练习等方式，提高自己的英语水平，增强语言表达和理解能力。

2. 多练习真题

考研英语翻译真题是提高翻译能力的有效途径。考生可以通过多练习真题，了解考试形式和出题规律，提高翻译速度和准确度。

3. 注重翻译技巧

翻译技巧是提高翻译分值的关键。考生需要掌握一些翻译技巧，如准确把握原文意思、注重语言风格、避免直译等，以提高翻译准确度和理解能力。

4. 注意语言细节

语言细节是考研英语翻译中容易被忽视的部分，但却是影响翻译分值的重要因素。考生需要注意语法、词汇、标点等细节，以确保翻译准确无误。

综上所述，考研英语翻译分值是考生们需要重视的部分。通过增强英语语言能力、多练习真题、注重翻译技巧和注意语言细节等方式，考生可以提高翻译分值，取得更好的考试成绩。